“El alma se apaga”
es una novela del escritor húngaro Lajos Zilahy,
edición del Círculo
de Lectores, año 1959, traducción de F. Oliver Brachfeld. Se trata de un relato
en tono autobiográfico y algo nostálgico, de un húngaro que, con poco más veinte
años de edad, emigró a los Estados
Unidos en los años treinta del pasado siglo XX.
Nos refiere su salida de un viejo país europeo y de una población de ambiente
rural, dejando a su madre y a su única hermana en situación de penuria económica.
Estas nunca llegarán a conocer, las muchas vicisitudes y penas por la que el
protagonista atravesó en América y por las que estuvo a punto de abandonarlo
todo y volver a su país natal.
Al final, el protagonista está afincado en Hawái,
se ha casado con una norteamericana y es padre de un muchacho con costumbres americanas.
El libro viene a ser como un escape a su
nostalgia. 6 de mayo de 2003.
No hay comentarios:
Publicar un comentario