La sombra del galileo, de Gers Theissen

Fue una segunda lectura. El gran protagonista del relato, tal como se puede intuir por el título de la obra, es Jesús de Nazaret. El autor, Gers Theissen, pretende dar una visión objetiva y contrastada, como se evidencia por las constantes alusiones  y citas de numerosas obras de historiadores judíos (Josefo) y greco romanos de la época. En la obra se analizan  y comparan  las diferencias entre la predicación  de Jesús y  la de Juan, el Bautista y  también confronta las interpretaciones de conceptos básicos como el divorcio, el diezmo del templo, la pureza, etc. entre las  sectas judías (fariseos, saduceos, etc.) y lo predicado por  el Salvador.

En esta ocasión   presté más atención a las cuestiones  en torno a   la problemática social, política y religiosa existente  en Judea en tiempos de Jesús; entonces provincia romana y cómo las costumbres y religión  hebreas, unidas a  la crítica situación económica, fueron causa de  graves conflictos sociales.

Libro que se lee con facilidad. 13 de mayo de 1995

Donde el amor te lleve, Susana Tamaro

Relato en primera persona y escrito a modo de un diario del pasado  de la vida, motivaciones, amores y misterios de una anciana solitaria que padece una enfermedad mortal y decide, mediante este modo, contar a su nieta las verdades, hasta ahora ocultas y bien ocultas, de su corazón. Son tres generaciones las que se encaran en la obra: Abuela, hija y nieta. Particularmente, la decisión de la nieta me chocó, porque se marcha a EEUU para vivir su vida, sin, aparentemente, importarle las consecuencias de su decisión en su abuela-madre. ¡Que parecido a la realidad!(1).

Otras cuestiones contadas en la novela, sin embargo, me parecieron poco creíbles o muy alejadas de lo corriente, tal como el apasionado  enamoramiento, sin inhibiciones, de una de las féminas de la historia por el médico del balneario casi inmediatamente de conocerlo. Pero las reflexiones y comentarios de la abuela sobre programas televisivos, las teorías y consignas de los mismos, así como la falta de comunicación habida entre su hija y ella mostradas por sus discrepancias y posturas inflexibles en cuanto al respeto a la libertad ajenas, son, creo, reales y actuales.24 de agosto de 1996

_________

(1)18 de diciembre de 2011 A la realidad de ahora que afecta a muchos, porque no hemos sabido inculcar a los que nos vienen detrás del valor y respeto que se debe a la familia y a nuestros mayores, ni tampoco del amor y del espíritu de sacrificio que deben primar en las relaciones familiares.

Pienso que me agradaría volver a leer esta novelita corta de Susana Tamaro, que antes, en 1996, no despertó mucho mi interés. La incluiré en la lista, larga lista ya, de lecturas próximas.

1 de noviembre de 2020: Unos cuantos años han pasado desde mi primera lectura, pero ahora, al fin, he leído de nuevo este librito. 

https://silvialeyendo.blogspot.com/2020/10/donde-el-corazon-te-lleve-susanna-tamaro.html

La Cartuja de Parma, Stendhal( Henri Beyle)

La Cartuja de Parma, Stendhal( Henri Beyle)

Editorial Cupsa , marzo de 1977, colección goliárdica, prologada por Carlos Pujol. Colecciones Universitarias, Planeta.

Hay dos personajes de esta novela  que se han llevado mis preferencias: la duquesa Sanseverina y el conde Mosca. Ambos encarnan, a la perfección,   a los miembros  de la élite; es decir, a la minoría selecta, acostumbrada a moverse “como pez en el agua” entre los oscuros entresijos del poder. Poder del que se consideran legítimos beneficiarios y en el que  se mantienen gracias al diligente ejercicio de todas sus cualidades y virtudes personales. En la duquesa  su extraordinaria belleza y especial ascendente sobre el género masculino, unida a una inteligencia superior. En Mosca, su talento político y diplomacia.

Fabrizio, el protagonista de la obra, es descrito como  un ser de naturaleza simple, cuya condición social  le arrastra a una serie de situaciones que constituyen la trama de la novela y a través de las cuales Stendhal nos describe de modo espléndido los  últimos años del dominio napoleónico en Europa .

Llamó mi atención la rapidez del desenlace, desarrollado en unas pocas páginas, en franco contraste con toda la obra cargada de relatos y detalles minuciosos de parajes y personajes. Es, sin duda, otra de las características de este libro, un minucioso manual de las acciones de los poderosos.

 ¡Me encantó! 13 de agosto de 2002

oooOOOooo

14 de diciembre 2011: En nota (4)  al pie de la página 101,  se habla de que algunos críticos han querido ver en La Cartuja de Parma una fuerte dosis de inspiración española y termina la citada anotación con la siguiente afirmación “En Memorias de un turista escribe Stendhal:”…me gusta el español porque es un tipo; no es copia de nadie. Será el último tipo que exista en Europa”… ¡Qué buen concepto- reflexiono-  tenía el escritor francés del  arquetipo de español!

Por último  transcribo un párrafo leído en la página 274, porque pienso ilustra el enorme conocimiento que Stendhal tuvo sobre el desarrollo de las luchas entre los poderosos .

“Fabrizio, por su parte, creía que un hombre de su categoría estaba por encima de las leyes; no calculaba que en los países donde los nombres importantes no son castigados nunca, la intriga lo puede todo, incluso contra ellos”

Relatos, Stendhal

Todavía no había leído nada de Stendhal, seudónimo de Henri Beyle, salvo alguna de sus frases o reflexiones más famosas, leídas, por cierto, en uno de aquellos típicos calendarios de sobremesa, usuales en los escritorios de las oficinas cuando yo trabajaba.  Papini en su “Libro Negro" también le dedicaba uno de sus pasajes, el titulado “Del odio(De Stendhal)”, compuesto casi en su totalidad por  párrafos en francés e italiano, de difícil comprensión para mí, lo que motivó saltase su lectura.  (*)

Es una selección de relatos editada por Salvat para RTVE, libro 58, en su introducción se habla del autor, Stendhal, y de su obra, aclarando que su producción en el género narrativo fue “tardía y parca comparada con la totalidad de su obra, de muy considerable extensión”.  Sus novelas más conocidas son “La Cartuja de Parma” y “Rojo y Negro”. En cuanto a la  selección que comento, la componen seis relatos cortos. Los tres primeros ambientados en la Italia del XVI, uno de ellos de creación propia “Vanina Vanini”, protagonizada por una nobilísima joven romana, muy bella, enamorada locamente de un carbonario fugitivo. Historia  con un final consecuente, según mi parecer, para la protagonista.  

Los dos siguientes relatos corresponden a traducciones de historias detalladas en unos manuscritos que llegaron a manos de Stendhal, los cuales tradujo e incorporó críticas en notas marginales sobre aspectos morales y sociales. Estas dos narraciones, “Los Cenci” y “Victoria Accoramboni ‘’ son verdaderas crónicas de sucesos tétricos que acontecieron a principios del siglo XVI. Y las dos últimas historias, “El arca y el aparecido’’ y “El filtro” son creación de Stendhal, con la particularidad de que sus protagonistas son españoles y/ o ambientadas en España. Se disfruta con la prosa de este autor.

18 de septiembre de 2015: He revisado y corregido el comentario.

--------- 
(*)  Al presente, mayo de 2020, reflexiono que Papini en el pasaje "Del odio", de Stendhal, ininteligible por estar escrito en diferente lengua que la del lector , sea una manera  simbólica o enigmática de expresar la irracionalidad de este sentimiento, el odio. Que ofusca y  lleva a la incomprensión. 

Crónicas italianas, Stendhal(Henri Beyle)

La Colección “Las Novelas del Verano”, El Mundo, Unidad Editorial , núm.22,  incluye dos de los relatos de "Crónicas italianas":  “Vittoria Accoramboni, Duquesa de Bracciana.” y “Los Cenci”.   Ambos  basados en hechos reales acontecidos en el siglo XVI, en Italia,  recogidos en unos antiguos manuscritos judiciales, “rescatados” por el escritor francés Stendhal, seudónimo de Henri Beyle, que tradujo y enriqueció con notas y aclaraciones muy interesantes para el lector.

Ambas narraciones las había leído ya hace unos años. Esta vez  la que más me impactó fue “Los Cenci”. Previo al relato, es decir, antes de "La Historia Verdadera",  así denominada por el autor del manuscrito, Stendhal da sus muy particulares disgregaciones acerca del prototipo humano del donjuán, un componente de la élite de las sociedades reales, desde las épocas antiguas de la Atenas y Roma paganas a las cristianas monarquías de poder absoluto de la edad moderna. Estas dos últimas características son imprescindibles para que se dé el detestable personaje de Cenci, un ser real, es decir, existió.  

Los hechos verídicos  narrados en esta historia de “Los Cenci” nos confirman a tal Francesco Cenci como un digno ejemplo o constatación de las consideraciones de Stendhal acerca del prototipo del "donjuán". Ser cuyas fechorías y villanías, son muchas y pervertidas,  pero creíbles, porque también en nuestros tiempos tenemos conocimiento sobre similares perversiones y sinvergüencerías. Lo que resulta increíble, sin embargo, al menos para mí lo fue, es el concepto tan inhumano de administrar  justicia que se tenía en los estados papales. Me parecieron espeluznantes y crueles, cruelísimos, los modos y castigos adicionales, o sea torturas, a las que sometieron a los encausados, por un crimen que, en nuestros tiempos, hubiese tenido, según creo, todos los eximentes posibles.

¡Menos mal que  las cosas evolucionan, algunas para mejor!¡Brurrr…, qué miedo! 30 de julio de 1998

10 de octubre de 2015: Acabo de revisar, corregir y quitar unas cuantas "cositas". No hay que mezclar  churras con merinas. 

La Perla, John Steinbeck

 “Las uvas de la ira”otra de las obras más afamadas de Steinbeck que se llevó al cine, la leí hará unos dos años, me gustó mucho y ello por su sencillez argumental, su realismo y cotidianidad. Es la historia de unos “desfavorecidos” y su lucha por sobrevivir.

La Perla, más que una novela, es una narración corta. Corta pero profunda. Sus protagonistas son gentes paupérrimas sobre las que se ceba, de modo ancestral, la injusticia en todas sus vertientes, social, económica y política. Y el azaroso hallazgo de la descomunal y maravillosa perla, lejos de proporcionarles la ansiada solución sólo les servirá para agravar esta terrible situación. Sus protagonistas, una joven pareja de indígenas mejicanos y su pequeño hijo, sus sentimientos y psicología, son descritos, según creo, de manera soberbia. Aunque sufrí con su lectura, el libro me gustó mucho.  17 de octubre de 1999

Las uvas de la ira, de John Steinbeck

Steinbeck recibió el premio Nobel de Literatura  en 1962.

Esta obra es una denuncia contra una injusticia social grave acontecida en el periodo entre guerras en EEUU, cuando numerosos campesinos arruinados, del estado de Oklahoma, tras la desertización de sus tierras y las consiguientes catástrofes atmosféricas, son instados por sus acreedores bancarios, dueños en esos momentos de aquellas extensiones de terreno, al abandono y marcha del lugar de origen.

Para explicarnos aquella situación, así como sus alcances, Steinbeck utiliza una familia, que cuando inician el éxodo hacia la quimérica California, está formado por todos sus miembros, padres, hijos, los abuelos paternos, un tío y también un ex – pastor protestante. En total trece personas. Colectivo que se va diezmando por la deserción de algunos de sus integrantes; los cuales son incapaces de continuar soportando los continuos y crecientes infortunios; en ocasiones, agravados por la  composición del grupo, ya que los abuelos son muy ancianos y la hermana es una recién casada que espera su primer hijo.

La llegada a California no pondrá fin a las calamidades y penurias de estos pobres campesinos, sino que aumentarán porque a la cruda realidad de que no hay trabajo para todos, añadirán el lastre del desprecio y la discriminación que los californianos sienten hacia ellos. Han sido engañados, vilmente manipulados con el objeto de favorecer el enriquecimiento, sin escrúpulos, de unos pocos (las compañías financieras). 18 de agosto de 1995.

27 noviembre de 2011: Leo en biografiasyvidas.com que esta novela de John Steinbeck“ surgió de los artículos periodísticos que Steinbeck había escrito sobre las nuevas oleadas de trabajadores que llegaban a California, y desató polémicas encendidas en el plano político y en la crítica, ya que fue acusado de socialista y perturbador. (…)

La prosa de Steinbeck (…) se sustenta en la piedad e interés del autor por los desfavorecidos de todo tipo(…)Otros le han adjudicado el mote de "novelista proletario" por su interés en las experiencias de las poblaciones de inmigrantes y los problemas de la clase obrera, añadido a su postura socialista o redentora. Por ejemplo, Las uvas de la ira ha sido catalogada como la novela más revulsiva de la década de 1930, pues provocó la reacción fervorosa y humanista de un amplio público opuesto a las clases conservadoras. Las ideas socialistas de Steinbeck estaban no obstante más relacionadas con la emancipación reformista evangélica del siglo XIX que con la literatura marxista(...)