Obra del escritor escocés Archibald Joseph Cronin, Edición del Círculo de Lectores, 1964, título original en inglés “Gracie Lindsay, traducción de Joaquín Urrieta.
El título original corresponde al nombre de la joven, cuya vida da el argumento del relato. No obstante, pienso que el principal personaje es el tío de Gracie, un cincuentón,casado sin hijos, pastor protestante de una pequeña – y según creo- población escocesa. Ser mediocre, segundón por excelencia debido a su timidez( su carrera eclesiástica se frenó por su incompetencia a la hora de los sermones públicos, balbucea, olvida, etc.), pero, como tal hombre religioso, de profunda moralidad y bondad. Guiado por su humanidad y sus convicciones cristianas, se afana - y lo consigue- que su muy querida sobrina asuma las obligaciones que tiene como madre de una criatura habida en su adolescencia, la cual, para evitar mayor escándalo, su padre- entonces- le obligó a dar en adopción. El lugar de la trama, un pequeño pueblo, hacen el resto: diferenciación de clases, murmuraciones, infundios e incidias...fruto esencialmente de la envidia.
¡Me gustó! 14 de agosto de 2002
No hay comentarios:
Publicar un comentario